WARNING: You are entering GMS, a proprietary Holman system containing confidential information, for Holman and entities with whom Holman is contracted to provide services (Holman Clients). By entering, you represent for yourself and your employer that you are authorized to do so on behalf of a specific Holman Client, and that you expressly agree to the Holman Terms of Use and Holman Privacy Policy. Persons entering without Holman authorization subject themselves and their employers to civil and criminal penalties.

AVERTISSEMENT: Vous entrez dans GMS, un syst�me de marque d�pos�e appartenant � Holman, contenant des informations confidentielles pour Holman et les entit�s avec lesquelles Holman s�est engag�e � fournir des services (clients Holman). En entrant, vous confirmez que vous et votre employeur �tes autoris�s � le faire au nom d�un client sp�cifique d�Holman et que vous acceptez express�ment les conditions d�utilisation d�Holman et Holman Privacy Policy. Les personnes entrant sans l�autorisation d�Holman sont, ainsi que leurs employeurs, sujets � des sanctions civiles et p�nales.